Письмо Успенского Генкелю В. Е. 13 февраля 1888 г .

Вы не можете представить себе, как я был рад Вашему письму и тотчас же написал Вам огромное письмо обо всем, что делается в России, - но, откровенно говоря, - побоялся послать его - Петербург любит читать чужие письма.

Я душевно рад, что Вы здоровы и что даже почерк в Вашем письме нимало не переменился с годами, а точь-в-точь такой же, как и был, и, стало быть, Вы не состарились ни душою, ни телом, и занятия литературой не тяготят Вас. Долго жить Вам, добрый Василий Егорович! Но живите пока там, за границей. Нехорошо, мучительно жить в России теперь, и я не посоветовал бы такой жизни врагу. Не знаю, что может европейский читатель почерпнуть в русской литературе. Она убита в самых лучших своих стремлениях и приведена к тому, что писатель, садясь за работу, думает о том, чтобы не написать так, как он думает. Это отупило всю русскую молодежь, и литература еле-еле влачит свое неблагообразное существование.

Сию минуту я посылаю Вам томы 5, 6, 7 и 8, а скоро пришлю и первые четыре тома. Но в этих 4-х томах Вы можете найти много о современном положении народа. Обратите внимание на "Власть земли" - сила заключается в народе. Не так грубо и подло взглянул я на землю, как Золя. Он смешивает две формы жизни (как она и смешалась в европ <ейских> госуд <арствах> действительно), - жизнь на земле для того, чтобы добыть денег. Это в России не так: либо на земле без денег, либо с деньгами без земли. Так вот в первых главах "Власти земли" представлено в очищенном виде. Некто Michel Delines издал в Париже книгу "La terre dans le roman russe", где, говоря с Тургеневе, Достоевском, Толстом, - делает заключительную главу и из моей "Власти земли", отзываясь с похвалой, но выписал он мало и не подумал, что я смотрю на земледельческий труд как на особый порядок жизни. Вы обратите особенное внимание на первые главы I-V, не больше, а то будет скучно, пожалуй.

Будьте здоровы, Василий Егорович. Желаю Вам всякого успеха и хотел бы видеть Вас, если удастся съездить за границу. А давно бы надо. Россия и русская жизнь и русская мысль заперты в душном чулане, и ох, как отстали от жизни других стран. Если бы мы жили по-своему, - но мы никак не живем и идем, кажется, к полному душевному омертвению.

Если нужно Вам будет о чем-нибудь спросить меня, - пожалуйста, пишите мне в Петербург, Вас <ильевский> О <стро>в, И л., д. No 30, кв. 8. Я душевно рад, что наше знакомство возобновилось письменно. Не могу ли я что-нибудь писать из России с тем, чтобы Вы переводили? Я бы много хотел сказать правды, а для России это нужно, крепко нужно.

Примечания

Впервые опубликовано в "Голосе минувшего", 1915, X, стр. 206-207. Автограф неизвестен.

Написано в ответ на поздравительное письмо Генкеля от 25 ноября 1887 года (см. сб. АН, стр. 303-304).

... огромное письмо... - оно не сохранилось.

.. .томы 5, 6, 7 и 8.

...к ак Золя. - Очевидно, речь идет о романе Золя "Земля".