Письмо Успенского Абрамову Я. В. Май 1888 г .

Вчера г. Баранцевич просил меня принять участие в Сборнике памяти Гаршина, который издает их компания. Дело в том, что их именно и обременяет, как они говорят, то, что все участвующие в двух сборниках разделились как бы на две партии, тогда как все они участвовали в работах со всеми теми, кто участв <овал> и в "Сев <ерном> вестн <ике>". Вы писали в "Наблюд <ателе>", где писал и Ясинский, Баранцевич писал в "Сев <ерном> вестнике", где и Короленко, и я, и т. д. Словом, нет никакого резона делиться на партии ввиду одной цели - собрать деньги на памятник Гаршина. Если же будет два издания и, таким обр <азом>, закрепится некоторым образом литерат <урное> несогласие,- то ведь оно будет продолжаться и дальше, - одна партия будет расхваливать свой сборник, а другая-защищать сбой и т. д. Словом, ни тот, ни другой сборник не возобладает один над другим, и количество покупателей разобьется на две половины, то есть - для одного и для другого сборника их будет мало. В их сбор <ник> - обещ <али> В. Г. Короленко и Н. К. Михайловский, Г. А. Мачтет. Ведь это, пожалуй, и отзовется плохо.

Так вот, чтобы покончить с могущим быть недоразумением и чтобы сборник был один и покупался бы как одно издание, - то есть сохранил бы всех покупателей, а не половину для одного сб <орника> и полов <ину> для другого,- предполагается сойтись обеим партиям на следующем: 1) Как "Сев <ерный> вестн <ик>", так и те, другие, издают каждый свой сборник так, как они задуманы, каждый с своими сотрудн <иками>

2) Но оба сборника, во-1-х, носят одно название "Красный цветок", во-2-х, печатаются в одном формате, одним шрифтом и размером букв в листе и 3) делятся на два тома. "Красный цветок", сбор <ник> в память Гарш <ина> в двух томах, цена такая-то. Продаются оба тома вместе нераздельно. И если их напечатать в умеренном количестве экземпляров, хотя и по высокой цене, - то они, наверно, разойдутся. Ведь цель общая, - для памят <ника> Гаршина или для капитала его имени (я не знаю хор <ошо>). От "Сев <ерного> вестн <ика>" вести пер <еговоры> будете Вы, а от них Баранцевич. Он и живет от Вас близко.

Обдумайте, пожалуйста, это, посоветуйтесь. На каждом томе можно означить "под ред <акцией> такого-то", и будьте добры ответить на это письмо не мне, а прямо Баранцевичу; ответьте коротко: такое-то предложение (пункты 1, 2 и 3) принимаем или не принимаем, - вот и все,

Будьте здоровы.

P. S. Крайняя надобность знать имя и отечество Мурашкинцева. Забыл совсем. Пожалуйста, ответьте с этим же посыльным, которому заплачено уже.

Примечания

Предложение объединить сборники, посвященные памяти В. М. Гаршина, не было принято, и они вышли раздельно: 1) "Памяти Гаршина", СПБ., 1889; в этом сборнике помещена статья Успенского "Смерть В. М. Гаршина", являвшаяся переработкой статьи из "Русских ведомостей"; 2)) "Красный цветок. Литературный сборник в память В. М. Гаршина", СПБ., 1889; здесь статья Успенского из "Русских ведомостей" была перепечатана без изменений.