312
И. И. ГОРБУНОВУ-ПОСАДОВУ
4 марта <18>92 г., Чудово
Дорогой Иван Иванович! 3-го марта в ночь я приехал в Чудово, чтобы поотдохнуть два-три дня. К великому моему удивлению, я случайно нашел Ваше письмо от 11 июня, пересланное в Чудово 17 июня. Дело в том, что я с 6 июня, вместе с сыном, уехал в Черниговскую губ <ернию>, к моему брату лесничему. Воротились мы в Чудово 14 ав <густа>, пробыли 15, а в ночь на 16 выбыли в Петербург-начало учения. Причина, что я нашел письмо только в марте (с августа я не был в Чудове, болел тяжко, и кончилось операцией пр <офессора> Субботина 29 декабря, но я плохо поправляюсь), заключается в том, что даже и во время моего отсутствия прислуга прибирает на столе.
Теперь, Иван Иванович, поговорим о Вашем предложении. Из письма Вашего я вижу, что в моих рассказах есть подходящие и неподходящие к направлению "Посредника". Вы подумайте, каково нравственное состояние писателя, когда его рассказ исправляет посторонняя рука? А я много видел собственных моих рассказов, обрезанных именно в целях издательских. "Чуткое сердце" не исправлено ни в одной строке, взята только первая часть (не пропущена цензурой). Поэтому, дорогой Иван Иванович, я раз навсегда решился не подвергать моих рассказов, в каком бы то ни было направлении, ни малейшему оскоплению, и вслед <ствие> этого я решился попробовать издавать и продавать из того же Сытинского короба несколько моих книжек. "Не знаешь, где найдешь", "Простое слово" и "Памятливый" в дек <абре> я представил в цензуру - зачеркнули в "Простом слове" только, как говорится, "отступление". Участвовать в "Посреднике" я никоим образом не отказываюсь, а предлагаю, для обоюдного согласия, выбрать из первых 2-х томов {Без раз <решення> Ин <нокентия> М <ихайловича> я печат <ать> отдельно ничего не могу, но я буду хлопотать и уверен на его согласие, чтобы из 2 том <ов>издать 10 р <ассказов>.} какой-нибудь рассказ, подходящий для "Посредника", и указать, какие следует сделать в нем исправления, чтобы эти исправления я имел возможность обдумать и вообще самолично исправить.
Глубоко благодарен Вам, Иван Иванович, за Ваше ко мне внимание. Все книги получились, расхватаны детьми, а письмо прибрала прислуга.
Ваш Г. Успенский.
Примечания
312
Впервые напечатано в сб. АН, стр. 225-226. Автограф - в ПД.
...о Вашем предложении.
"Чуткое сердце"... - Имеется в виду издание: "Как обманывают темных людей. - Чуткое сердце", изд. В. Икскуль. М., 1892.
... из... Сытинского короба... - "Четыре рассказа" (см. примеч. к письму 307).
- И. М. Сибиряков.