Письмо Успенского Каменскому А. В. 14 июня 1875 г .

Милый Андрей Васильевич! Сию минуту я сделал непростительную глупость: здесь в Париже проживает сестра Н. А. Шульгиной, которой я должен (я занимал для Антоновой) и часть долга которой должен был уплатить тот же многоуваж <аемый> Пр <окофий> Вас <ильевич>. Эта госпожа - чистая скотина и сволочь, - постоянно разжигает против нас Н <аталию> Алек <сандровну>, думая без сомнения, что у нас есть деньги, и сию минуту так меня разбесила, что я решился написать Вам записку, прося Вас, в случае, если Вы достанете мне 350 р., о которых я Вас просил на поездку, то выдать эти деньги Н. А. Шульгиной, которая и явится к Вам с этой запиской.

Я теперь ужасно раскаиваюсь. Сама Н. А. Шульгина, без всякого сомнения, будет смотреть на все это совершенно иначе, как только будет в Париже, а будет она в Париже скоро; если же я ей отдам деньги, которые мне нужны на поездку, то я совсем пропаду. Мне эти деньги бесконечно и крайне нужны, - а Н <аталия> А <лександровна> хоть и разозлена своей сестрой, но, повидавшись со мной, наверное устроит это дело до осени, когда я буду, несомненно, буду работать много. Поэтому я прошу Вас, если Вы добудете мне просимые деньги, прислать мне их немедленно, а Н. А. Шульгиной сказать, что никаких денег для меня Вы не достали. Эти деньги - единственное мое спасение и надежда, я решительно не могу отдавать ни копейки кому бы то ни было теперь, потому что мне необходимо работать.

Пожалуйста, дорогой А <ндрей> В <асшьевич>, сделайте это, веря, что Вы не принимаете на душу никакого греха.

Будьте уверены, с меня получат наверное, все!

Всесв <етный> трактир посылаем завтра.

Кроме того, - готовим:

1) Компиляцию новой книги В. Гюго. До изгнания (до 1852 г.) Во время изгнания (в 1852 г.)

и После изгнания (с 70-го года).

Его воспоминания, пока 1-й т <ом>.

2) Изгнанник, роман Т. Ревильона. Чудеснейший, симпатичнейший романчик из времен послед <ней> войны и коммуны. Он цензурен.

Простите, дорогой Андрей Васильевич.

Денег, ради бога! Не верят в лавках, уверяю Вас! Просто ужас, что делается. Пожалуйста, вышлите А <лександре> В <асильевне> <анков.>

Примечания

Упоминаемые в письме произведения В. Гюго и Т. Ревильона в "Библиотеке..." не появились.