Письмо Успенского Каменскому А. В. Май - июнь 1876 г .

Андрей Васильевич! Отвечаю на Ваше письмо: все, что Вы написали в прошении, по-моему, верно, кроме фразы "и с более расширенной программой" - никогда программы расширить не позволят, это уж будьте покойны, но уверяю Вас, что право иметь беллетр <истику> и библиографию - это громадное право, или по кр <айней> м <ере> все что нужно для хорошего журнала. Я даже изменил бы в прошении фразу так - "не изменяя разрешенной программы, им <ею> ч <есть> просить о перемене названия журнала" - да и тут не слишком хорохориться, а просить хоть такое: "Общедоступная литературная библиотека", - то есть просить о замене слова (одного только слова) - другим: вм <-сто> дешевая - литературная. Из Москвы я не выслал Вам объявления, потому что, прочитав его, нашел совершенно неуместным и с такими требованиями, котор <ые> никоим образом удовлетворены быть не могут. Если будет издаваться журнал, тогда я напишу объявление половчей и поумней, - а теперь это еще не нужно. С Валерианом Панаевым едва ли возможно делать дело,- он начнет самодурничать и не даст никому из нас пикнуть слова. Если бы можно было достать хотя 3000 р., то, право, начинать бы издание и без них. Тургенев написал уже предисловие к рассказам Кладеля, и я не знаю, как поступить - продать, ввиду продолжения "Библиотеки" - жаль, не продать нельзя - нужны деньги; 600 фр., которые мы с Вами послали, - уж не застал я в живых, когда приехал. Сам я почему-то, не знаю право, еще ничего не могу работать; что и было, все разлетелось прахом, - я думаю, что это с дороги. Работать буду без всякого сомнения.

Своих я застал здоровыми; Саша здоров удивительно, говорит все и много понимает, он сначала звал меня мосье... "С этим мосье сяду"; теперь говор <ит> Глеб.- "Прощайте, Глеб, здравствуйте, Г <леб>". Главное, что здоров и вырос очень. Пр <окофий> Вас <ильевич> рассказал мне свои похождения, причем история сумасшествия вышла совсем иначе. Сию минуту он ушел к Тургеневу приводить в порядок его библиотеку. Он Вам душевно кланяется. Душевно и я благодарю Вас за Горенку, она - горластая баба, и ее надо было удовлетворить раньше других. Я скоро приду в себя и скоро, скоро поправлю прореху в своих финансах - я буду писать н в "Пет" <ербургские> вед <омости>" и в "Русские". Теперь я еще не сообразил, что писать. Я Вам обо всем напишу подробно. Точно я деревянный в настоящую минуту. Кланяйтесь всем Вашим.

Прошение в Главн <ое> управл <ение>

"Вследствие передачи мне согласно... права издания ж <урнала> "Б <иблиотека> об <щедоступная> и д <ешевая">, мною были сделаны значительные денежные затраты с целью продолжения этого издания с 1-го янв <аря 18>76 г., но так как прежний издатель и по наст <оящее> вр <емя> <18>75 г., - то открыть подписку на <18>76 г. я не мог и вследствие этого понес значительные убытки, не говоря уже о том, что подобный перерыв в выходе книжек журнала, весьма неаккуратно выходившего при прежних двух издателях его, - на этот раз должен был окончательно уронить его во мнении публики. Ввиду этих крайне неблагоприятных условий и необходимости возврата хоть части сделанных мной на продолжение журнала затрат, я нахожу себя вынужденным просить Главное Управление по делам печати, оставляя прежнюю программу "Общ <едоступной> дешевой библиотеки", разрешить мне продолжение издания с переменою названия "Дешев <ой> общ <едоступной> <лиотеки>" на название "Литературное обозрение" - или, по крайней мере, на замену слова "дешевая" - словом "литературная" - так, чтобы журнал мог называться: "Общедоступная литературная библиотека".

Вот что я могу написать сию минуту. Я думаю, что больше ничего и не нужно; если бы и это позволили, было бы счастье. Мотивировать одним только убытком - самое лучшее, они еще могут пожалеть потерю денег; убедить чем-нибудь другим - едва ли возможно. Пришлю Вам для образца книжку Республиканского обозрения, которое начало только что выходить - по-моему, отличная вещь. Она может служить образцом этой библиотечки. Буду писать Вам, может, сегодня, а может, завтра. Не взыщите теперь.

Примечания

Впервые опубликовано в "Русском богатстве", 1912, III, стр. 192-193. Автограф - в ПД.

Письмо написано, очевидно, вскоре после отъезда в Париж в апреле 1876 года. Каменский пытался приобрести журнал "Библиотека..." в свои руки, однако и эта попытки реорганизовать журнал остались безуспешными.