Письмо Успенского де Воллану Г. А. 10-15 мая 1881 г .

Григорий Александрович! Роман Ваш я прочитал: он написан лучше "Брожения", но все-таки Вы бы много могли в нем убавить и многое прибавить. Прибавить необходимо главы две о Петрашевском, о его кружке. Это даст роману значительный интерес; материалы для этого есть в "Русской старине" и т. д. Да и лично у Вас, вероятно, есть также. Кроме того, прибавить о Петр <ашевском> необходимо ввиду явного перерыва между 3-й и четвертою частью. Убавить же необходимо те, чисто семейные, фамильные черты и отношения в сем <Сействе> Ногайцевых, которые не имеют типического интереса относит <ельно> того времени, например, 1-ую главу 4-й части. Зачем такие подробности? Они могут быть в следующих частях. Начало романа также надобно, 1-ю главу, посократить и ярче выставить студенчество того времени. Это необходимо для того, чтобы фигура Петрашевского и его товарищей была ярче и чтобы вообще ярче было время 40-х годов.

Ввиду всего этого убедительно прошу Вас: у Вас есть целый июнь месяц (Вы сказали, что в июне Вам деньги не нужны), чтобы все это переделать и заполнить недописанные места. Роман должен прочесть Александр Михайлович Скабичевский, который все летние месяцы будет заведовать редакциею, но я уверен, что и он пожелал бы также некоторых изменений, именно тех, кои я указал выше.

Кроме того, дайте, пожалуйста, А. М. Скабичевскому некоторое время "а прочтение: он даст Вам полезнейшие советы.

Роман "Полная чаша" я препровождаю в редакцию жур <нала> Слово с письмом к А. М. Скабичевскому и С. Н. Кривенко. Прошу Вас сначала повидаться с последним (Невский, 131, кв. 8, лучше всего до 1 ч. дня, и потом вечером, часов с 7-ми, и в ред <акции>, Поварской пер., часа в 2. Но лучше всего дома). У Вас задумана превосходная вещь, - говорю это Вам с полною искренностью, но она разбросана, растянута, словом, писана начерно. Не пожалейте потом, когда хороший план и хороший материал пройдут незамеченными или замеченными мало. Я бы на Вашем месте переделал все собственной рукой от первой строки до последней - и оба романа. 40-е, 60-е и 70-е годы - вот три эпохи, которые можно, с Вашим материалом, очертить великолепно. Отделывая вполне тщательно <атных>, Вы бы могли печатать роман года два, с постоянным интересом для читателей, и, в конце концов, получилась бы капитальная вещь. Впрочем, как хотите. Наконец, есть еще одна беда: денег теперь в "Слове" мало, и платить оно будет плохо. Вот что могу сказать Вам по совести.

Примечания

Датируется по связи с письмом от 8 мая 1881 года (Поли, собр. соч., т. XIII, стр. 253-254).